Ucrania ataca una ciudad y una refinería rusas en el segundo día de las elecciones presidenciales

Un ataque con misiles ucranianos mató a dos personas en el oeste de Rusia y un ataque separado con drones provocó un incendio en una refinería de petróleo el sábado, el segundo día de una elección que el presidente Vladimir Putin ha acusado a Kyiv de intentar perturbar.

La guerra de Ucrania ha proyectado una sombra sobre la votación en la elección presidencial de tres días, que casi con certeza le dará a Putin seis años más en el Kremlin.

En la región de Belgorod, donde los ataques transfronterizos desde Ucrania se han convertido en parte de la vida diaria, el gobernador informó de la muerte de un hombre y una mujer. Un video obtenido por Reuters mostró incendios ardiendo y sirenas de alerta aérea sonando en las calles vacías de la ciudad de Belgorod.

Dmitry Azarov, gobernador de la región de Samara, a 850 km (530 millas) al sureste de Moscú, dijo que la refinería de Syzran estaba en llamas pero que se había frustrado un ataque contra una segunda refinería.

El Ministerio de Defensa de Rusia dijo que había repelido intentos de las fuerzas ucranianas de cruzar la frontera hacia la región de Belgorod. El gobernador Gladkov dijo que, dada «la situación actual», las escuelas en gran parte de la región cerrarían el lunes y el martes, y que los centros comerciales en la ciudad de Belgorod cerrarían el domingo y el lunes.

Ucrania ha llevado a cabo repetidos ataques esta semana en suelo ruso, especialmente contra refinerías de petróleo. Rusia lanzó su ataque más mortífero en semanas el viernes cuando sus misiles alcanzaron un área residencial en la ciudad portuaria ucraniana del Mar Negro de Odesa, matando al menos a 20 personas y dejando más de 70 heridos.

El control de Putin sobre el poder no está bajo amenaza. A sus 71 años y en el cargo de presidente o primer ministro desde el último día de 1999, domina el panorama político de Rusia y ninguno de los otros tres candidatos en la papeleta presenta un desafío creíble.

ALTA PARTICIPACIÓN EN ALGUNAS REGIONES

El Kremlin espera una alta participación para demostrar que el país está unido detrás de Putin.

La participación general había superado el 40% para la tarde del segundo día. Algunas de las tasas más altas, que se acercaban al 70%, se informaron en la región de Belgorod, donde ocurrió el ataque con misiles y en regiones controladas por Rusia de Ucrania, donde Kyiv dice que la votación es ilegal y nula.

El partido gobernante de Rusia, Rusia Unida, dijo el sábado que estaba enfrentando un amplio ataque de denegación de servicio, una forma de ciberataque destinada a paralizar el tráfico web, y había suspendido servicios no esenciales para repelerlo.

La agencia de noticias estatal RIA citó a un alto funcionario de telecomunicaciones diciendo que el nivel de ciberataques contra Rusia era «sin precedentes», y culpando a Ucrania y a los países occidentales. Dijo que parte de la actividad había sido rastreada hasta direcciones IP en Europa Occidental y América del Norte.

La votación del viernes vio un puñado de protestas, incluyendo el vertido de líquido teñido en las urnas y el lanzamiento de un cóctel molotov en un colegio electoral en la ciudad natal de Putin, así como informes de ataques cibernéticos.

La jefa de la comisión electoral, Ella Pamfilova, dijo el viernes que las personas que intentaron interrumpir la votación eran «canallas» y que podrían enfrentar hasta cinco años de prisión.

(Reuters)