Sospechoso de tiroteo en club nocturno LGBTQ de Colorado fue trasladado del hospital a la cárcel

COLORADO SPRINGS, Colorado — El sospechoso del tiroteo masivo que mató a cinco personas e hirió al menos a 19 en un club nocturno LGBTQ de Colorado Springs a última hora del 19 de noviembre fue trasladado del hospital a la cárcel, donde permanece bajo custodia policial, dijeron los oficiales el Martes, 22 de noviembre.

“CSPD entregó la custodia del sospechoso del Club Q a la Oficina del Sheriff del Condado de El Paso en la cárcel”, dijo el Departamento de Policía de Colorado Springs en un anuncio en su página de Twitter.

La policía detuvo a Anderson Lee Aldrich, de 22 años, por cargos iniciales que incluyen cinco cargos de asesinato en primer grado y delitos de prejuicio. Los fiscales dijeron que una vez que saliera del hospital, esperaban presentar cargos penales formales que pueden diferir. Los abogados dijeron que el mismo Aldrich es no binario.

Aunque las autoridades no han revelado la naturaleza de las heridas de Aldrich, el sospechoso fue golpeado por Richard Fierro, un exveterano condecorado de las guerras de Irak y Afganistán, en un esfuerzo exitoso por detener el asalto en el Club Q en la segunda ciudad más grande de Colorado.

Fierro dijo que también abordó al pistolero y le quitó una pistola que usó para someterlo a golpes, y agregó que fue ayudado por otro hombre que le quitó el rifle al tirador.

La policía identificó al segundo hombre como Thomas James, a quien la Marina de Estados Unidos identificó el martes como uno de sus marineros.

James, un técnico de sistemas de información de la Marina de segunda clase, resultó herido en el tiroteo de Colorado Springs y se encuentra en condición estable, dijo la Marina en un comunicado. No respondió de inmediato a una solicitud de más comentarios.

Las cinco víctimas del tiroteo fueron identificadas como: Daniel Aston, Kelly Loving, Raymond Green Vance, Derrick Rump y Ashley Green Paugh.

Reuters contribuyó a este informe.