Régimen chino censura libro de historia porque compararon a antiguo emperador con Xi Jinping

Una reimpresión de un libro sobre Chongzhen, el desafortunado último emperador de la dinastía Ming (1368-1644), ha sido prohibida en China después de supuestas comparaciones con el actual líder Xi Jinping, lo que convierte al libro en otra víctima de la censura del Partido Comunista Chino (PCCh).

Según un aviso en línea del editor Dook Media Group, el libro, titulado Chongzhen: The Diligent Emperor of a Fallen Dynasty , fue retirado del mercado el 16 de octubre, citando “problemas de impresión”, escribió Reuters. 

El libro, escrito por el fallecido historiador Chen Wutong, que murió a principios de este año, se volvió a publicar el mes pasado y narra las purgas del emperador Chongzhen, cuyos intentos de limpiar la burocracia contra intereses corruptos arraigados tuvieron el efecto contrario y llevaron al imperio a la ruina.

En 1644, cuando las rebeliones y la invasión extranjera condenaron a los Ming, Chongzhen se retiró a una altura en la parte trasera de la Ciudad Prohibida en Beijing y se suicidó ahorcándose.

«Una serie de medidas tontas [y] cada paso un error, cuanto más diligente [era], más rápida era la caída», dice la propaganda en la portada del libro.

Sin embargo, tal vez este análisis sobre el emperador llamó la atención de las autoridades del PCCh. 

Comenzaron a circular comentarios en línea en torno a las comparaciones entre Chongzhen y Xi Jinping, y la propaganda mencionada anteriormente atrajo especial atención.

“Desde la dinastía Ming hasta nuestros días”, decía una publicación en la página de Facebook “Cosas estúpidas de China”.

“Chongzhen, Daoguang, Pu Yi, Winnie [the Pooh], muchos como este”, dijo un lector, llamando a Xi por el apodo con el que los internautas a veces se refieren a él por su parecido con el personaje del libro infantil.

Winnie the Pooh también está prohibido en China.

Tras estos comentarios, el libro desapareció de las librerías en línea, incluida Xinhua Books. Las búsquedas en línea del libro también resultaron vacías, y el nombre de Chen Wutong también fue censurado en la plataforma de redes sociales china Weibo.

El comentarista de actualidad Wang Jian cree que la misma frase del libro fue el detonante que provocó la prohibición.

«El libro no tendría mucho efecto sobre [Xi], excepto que refleja lo que todos piensan», dijo. «Xi Jinping ha ido en contra del sentido común y la voluntad del pueblo en los últimos años; todo el mundo ha llegado a un consenso al respecto».

“[El libro muestra que] si alguien intenta abusar de su poder, le sobrevendrá la desgracia, por lo que se ha convertido en un tema delicado”, añadió. «Nunca se habría prohibido si no respondiera a ese consenso social y sentimiento público».

Prohibiciones de libros en toda China

China continúa atacando publicaciones que supuestamente critican su gobierno.

Uno de esos casos involucró la prohibición de una serie de libros para niños llamada “Sheep Village”, que involucraba a ovejas enfrentándose a lobos tiránicos en situaciones que reflejaban la difícil situación de los activistas en toda China. El caso supuso el arresto de los autores de la serie y de quienes poseían los libros por medios supuestamente ilegales.

Según el ex librero de Hong Kong Lam Wing-kei, cualquier libro en China que contenga supuestos mensajes políticos sería objeto de censura o prohibición.

“La máxima prioridad para el régimen [del PCCh] es mantener su control del poder”, dijo Lam. Anteriormente, las autoridades lo detuvieron durante meses por vender libros políticos en China.

«Tan pronto como encuentren un libro con implicaciones ideológicas para el régimen o su control del poder, lo incluirán como libros prohibidos», añadió.

«Las personas en el poder toman las decisiones y también determinan los criterios para prohibir un libro, lo que no puede entenderse racionalmente», añadió.

Otro comentarista de actualidad, Fang Yuan, dijo que la gente tiende a expresar sus opiniones «indirectamente» utilizando referencias históricas. Es posible que hayan vendido copias del libro de Chongzhen en plataformas de comercio de libros de segunda mano, donde las regulaciones son menos agitadas.

«Cuando no hay esperanzas de jugar duro, el público y la sociedad civil expresan su enojo jugando un juego más suave, como una forma de maldecir al gobierno», dijo Fang.

«[Esta prohibición de libros] muestra que la situación es muy delicada y ha llegado a un punto en el que todo es tenso y todo el mundo está en guardia», añadió Fang.

Las comparaciones de Xi con el último emperador Ming no las hacen sólo disidentes e internautas. En febrero de 2020, Kong Qingdong, un profesor de extrema izquierda en la Universidad de Beijing con estrechos vínculos con el PCCh, hizo una publicación críptica en Weibo aludiendo a la crisis y el suicidio de Chongzhen.

En ese momento, el nuevo coronavirus SARS-CoV2-2 se estaba propagando por China y por todo el mundo, lo que provocó un escrutinio nacional e internacional generalizado del régimen del PCCh. La publicación de Kong, aunque no se refiere directamente a Xi Jinping, fue rápidamente eliminada.

Significativamente, Kong es visto como un aliado de Bo Xilai, el ex miembro del Politburó del PCCh caído en desgracia que fue purgado en 2012 y sentenciado a cadena perpetua a finales de 2013, después de que Xi asumiera el cargo. Mientras se desempeñaba como jefe del Partido en Chongqing y Liaoning, Bo se adhirió a una agenda ideológica de extrema izquierda y participó en graves abusos contra los derechos humanos.