«Mi administración está actuando con una velocidad sin precedentes»: discurso completo de Trump en Davos

Luego del disruptivo discurso del presidente argentino Javier Milei, el globalista foro anual de Davos escuchó el discurso grabado de Donald Trump desde la Casa Blanca donde también arremetió contra el statu quo y dijo que están trabajando a una velocidad sin precedentes para solucionar los desastres heredados y para lograr un acuerdo de paz entre Rusia y Ucrania.

Al presentar a Trump, el fundador de Davos, Klaus Schwab, le dijo al nuevo presidente que su regreso y su agenda han «sido el foco de nuestras discusiones esta semana». Asimismo invitó a Trump a hablar en la cumbre en persona el año próximo.

En su tercer día completo en el cargo, Trump repasó la serie de medidas ejecutivas que ha tomado desde que asumió el cargo y afirmó que tiene un “mandato masivo” del pueblo estadounidense para generar cambios.

El presidente electo utilizó su estilo directo para hablarle a las empresas, instando a que abandonen a China y otros destinos de inversión.

“Vengan a fabricar sus productos en Estados Unidos y les daremos unos de los impuestos más bajos de cualquier nación del mundo”, dijo Trump. “Pero si no fabrican sus productos en Estados Unidos, que es su prerrogativa, entonces, muy simplemente, tendrán que pagar un arancel –de montos variables–, pero un arancel, que destinará cientos de miles de millones de dólares e incluso billones de dólares a nuestro tesoro para fortalecer nuestra economía y pagar la deuda bajo la administración Trump”.

A lo largo de los 45 minutos de su intervención, Trump también criticó a los reguladores europeos, a quienes acusó de ser demasiado estrictos con las empresas tecnológicas estadounidenses, y a los grandes bancos, que según él, estaban negando servicios a los conservadores.

Discurso completo

“Hola a todos en el hermoso Davos. Esta ha sido una semana verdaderamente histórica en los Estados Unidos. Hace tres días, presté juramento y comenzamos la era dorada de Estados Unidos.

Las recientes elecciones presidenciales se ganaron por millones de votos en siete estados clave, cada uno de ellos. Fue un mandato masivo del pueblo estadounidense como no se había visto en muchos años, y algunos de los expertos políticos, incluso algunos de mis supuestos enemigos, dicen que fue la victoria electoral más importante en 129 años. Eso es bastante bueno.

Lo que el mundo ha presenciado en las últimas 72 horas no es nada menos que una revolución del sentido común. Nuestro país pronto será más fuerte, más rico y más unido que nunca, y todo el planeta será más pacífico y próspero como resultado de este increíble impulso y de lo que estamos haciendo y vamos a hacer.

Mi administración está actuando con una velocidad sin precedentes para solucionar los desastres que hemos heredado de un grupo de personas totalmente ineptas. Como han visto, estamos abordando cada una de las crisis que enfrenta nuestro país. Esto comienza por enfrentar el caos económico causado por las políticas fallidas de la última administración. En los últimos cuatro años, nuestro gobierno acumuló 8 billones de dólares en un gasto deficitario derrochador e impuso restricciones energéticas que destruyeron el país, regulaciones paralizantes e impuestos ocultos como nunca antes.

El resultado es la peor crisis inflacionaria de la historia moderna y tasas de interés altísimas para nuestros ciudadanos e incluso para todo el mundo. Los precios de los alimentos y de casi todo lo demás se dispararon. El presidente Biden perdió totalmente el control de lo que estaba sucediendo en nuestro país, en particular con nuestra economía de alta inflación y en nuestra frontera. Debido a estas políticas ruinosas, el gasto gubernamental total este año es 1,5 billones de dólares más alto de lo que se proyectaba cuando dejé el cargo hace apenas cuatro años. Asimismo, el costo del servicio de la deuda es más de un 230% más alto de lo proyectado en 2020. La tasa de inflación que estamos heredando sigue siendo un 50% más alta que el objetivo histórico; fue la inflación más alta, probablemente, en la historia de nuestro país.

Por eso, desde el momento en que asumí el cargo, tomé medidas rápidas para revertir todas y cada una de estas políticas de izquierda radical que crearon esta calamidad, en particular con la inmigración, el crimen y la inflación. El primer día, firmé una orden ejecutiva que ordenaba a todos los miembros de mi gabinete que reunieran todos los poderes a su disposición para derrotar a la inflación y reducir el costo de la vida diaria. Impuse una congelación de contrataciones federales, una congelación de la regulación federal, una congelación de la ayuda exterior y creé el nuevo Departamento de Eficiencia Gubernamental. Puse fin al ridículo e increíblemente derrochador Green New Deal (lo llamo la Nueva Estafa Verde), me retiré del unilateral Acuerdo Climático de París y puse fin al mandato descabellado y costoso de los vehículos eléctricos. Vamos a dejar que la gente compre el auto que quiera comprar.

Declaré una emergencia energética nacional (y es muy importante, una emergencia energética nacional) para liberar el oro líquido que tenemos bajo nuestros pies y allanar el camino para la rápida aprobación de nuevas infraestructuras energéticas. Estados Unidos tiene la mayor cantidad de petróleo y gas de cualquier país del planeta, y vamos a utilizarlo. Esto no solo reducirá el costo de prácticamente todos los bienes y servicios, sino que también convertirá a Estados Unidos en una superpotencia manufacturera y en la capital mundial de la inteligencia artificial y la criptografía.

Mi administración también ha iniciado la mayor campaña de desregulación de la historia, que supera con creces incluso las medidas récord de mi último mandato. En total, la administración Biden impuso 50.000 dólares en costes regulatorios adicionales al hogar estadounidense medio en los últimos cuatro años. He prometido eliminar 10 regulaciones antiguas por cada nueva regulación, lo que pronto devolverá muchos miles de dólares a los bolsillos de las familias estadounidenses.

Para impulsar aún más nuestra economía, nuestras mayorías en la Cámara de Representantes y el Senado (que también elegimos junto con la presidencia) van a aprobar el mayor recorte de impuestos en la historia de Estados Unidos. Esto incluye recortes de impuestos masivos para los trabajadores y las familias y grandes recortes de impuestos para los productores y fabricantes nacionales. Estamos trabajando con los demócratas para conseguir una extensión de los recortes de impuestos originales de Trump, como probablemente ya sepa con solo leer cualquier periódico.

Mi mensaje a todas las empresas del mundo es muy sencillo: vengan a fabricar sus productos en Estados Unidos y les aplicaremos unos de los impuestos más bajos de cualquier nación del planeta. Los estamos reduciendo de forma muy sustancial, incluso con respecto a los recortes impositivos originales de Trump. Pero si no fabrican sus productos en Estados Unidos, que es su prerrogativa, entonces, muy sencillamente, tendrán que pagar un arancel (de montos variables, pero arancel) que destinará cientos de miles de millones, e incluso billones, de dólares a nuestro Tesoro para fortalecer nuestra economía y pagar la deuda. Bajo la administración Trump, no habrá mejor lugar en la Tierra para crear empleos, construir fábricas o hacer crecer una empresa que aquí mismo, en los buenos y viejos Estados Unidos.

La confianza económica de los estadounidenses ya está en alza. Creo que pueden verlo incluso en la maravillosa sala donde están reunidos todos ustedes, muchos de mis amigos. Tras mi elección, se acaba de anunciar que el optimismo de las pequeñas empresas se disparó en 41 puntos en un solo mes. Es el nivel más alto de la historia; nunca ha habido nada parecido.

SoftBank ha anunciado una inversión de entre 100.000 y 200.000 millones de dólares en la economía estadounidense debido al resultado electoral. Y hace apenas dos días, Oracle, SoftBank y OpenAI anunciaron una inversión de 500.000 millones de dólares en infraestructura de inteligencia artificial. Otras empresas también han anunciado miles y miles de millones, lo que suma billones de dólares de inversión en Estados Unidos.

También se informó hoy en los periódicos que Arabia Saudita invertirá al menos 600 mil millones de dólares en Estados Unidos, pero le pediré al Príncipe Heredero, que es un tipo fantástico, que redondee esa cantidad a alrededor de un billón de dólares. Creo que lo harán porque hemos sido muy buenos con ellos. También voy a pedir a Arabia Saudita y a la OPEP que bajen el costo del petróleo. Hay que bajarlo, lo cual, francamente, me sorprende que no lo hayan hecho antes de las elecciones. No demostraron mucho cariño al no hacerlo. Me sorprendió un poco. Si el precio bajara, la guerra entre Rusia y Ucrania terminaría inmediatamente. En este momento, el precio es lo suficientemente alto como para que esa guerra continúe. Hay que bajar el precio del petróleo; se podría terminar esa guerra. Deberían haberlo hecho hace mucho tiempo. En realidad, son muy responsables, hasta cierto punto, de lo que está sucediendo. Se están perdiendo millones de vidas.

Si los precios del petróleo están bajando, exigiré que las tasas de interés bajen de inmediato (y, de la misma manera, deberían bajar en todo el mundo). Las tasas de interés deberían seguirnos.

Todo el progreso que estamos viendo se debe a nuestra histórica victoria en las recientes elecciones presidenciales, que se ha hecho muy conocida en todo el mundo. Creo que están sucediendo muchas cosas en muchos países; dicen que hay una luz que brilla en todo el mundo desde las elecciones. Incluso países con los que no tenemos una relación particularmente amistosa están contentos porque comprenden lo grandioso que será el futuro bajo nuestro liderazgo. Estados Unidos ha vuelto y está abierto a los negocios.

Esta semana, también estoy tomando medidas rápidas para detener la invasión en nuestra frontera sur. Permitieron el ingreso de personas a niveles nunca antes vistos; fue ridículo. Declaré una emergencia nacional en nuestra frontera, detuve de inmediato toda entrada de personas que cruzaban la frontera ilegalmente (de las cuales había muchas) y comencé a devolver a los intrusos ilegales a los lugares de donde vinieron. Esa acción, como probablemente hayas visto, ya ha comenzado con mucha fuerza.

He desplegado tropas de la Guardia Nacional y del ejército estadounidense en servicio activo en la frontera para ayudar a repeler la invasión. Fue realmente una invasión. No permitiremos que se viole nuestro territorio. Después de cuatro largos años, Estados Unidos es una nación fuerte, soberana y hermosa una vez más.

Además, me complace informar que Estados Unidos es nuevamente una nación libre. El primer día firmé una orden ejecutiva para poner fin a toda censura gubernamental. Nuestro gobierno ya no etiquetará el discurso de nuestros propios ciudadanos como “desinformación” o “desinformación”, que son las palabras favoritas de los censores y de quienes desean detener el libre intercambio de ideas y, francamente, el progreso. Hemos salvado la libertad de expresión en Estados Unidos, y la hemos salvado con fuerza.

Con otra histórica orden ejecutiva esta semana, también puse fin al uso de las fuerzas del orden como arma contra el pueblo estadounidense (y, francamente, contra los políticos) y restauré el estado de derecho justo, igualitario e imparcial. Mi administración ha tomado medidas para abolir todas las políticas discriminatorias absurdas en materia de diversidad, equidad e inclusión (estas eran políticas absolutamente absurdas) en todo el gobierno y el sector privado.

Con la reciente, aunque algo inesperada, decisión de la Corte Suprema, Estados Unidos volverá a ser un país basado en el mérito. Hay que escuchar esa palabra: país basado en el mérito. He hecho oficial esta política en Estados Unidos. Y también he hecho oficial la política de que sólo hay dos géneros: masculino y femenino. No habrá hombres que participen en deportes femeninos y las operaciones transgénero, que se pusieron de moda, serán muy poco frecuentes.

Por último, mientras restauramos el sentido común en Estados Unidos, nos estamos moviendo rápidamente para recuperar la fuerza, la paz y la estabilidad en el exterior. También voy a pedir a todos los países de la OTAN que aumenten el gasto de defensa al 5% del PIB, que es lo que debería haber sido hace años. Era sólo el 2%, y la mayoría de los países no pagaban hasta que llegué yo. Insistí en que pagaran, y lo hicieron, porque Estados Unidos estaba pagando realmente la diferencia en ese momento. Era injusto para Estados Unidos.

Pero durante muchos años ha habido muchas, muchas cosas injustas. Antes incluso de asumir el cargo, mi equipo negoció un acuerdo de alto el fuego en Oriente Medio, que no habría sucedido sin nosotros, como creo que saben la mayoría de las personas en esta sala. A principios de esta semana, los rehenes comenzaron a regresar con sus familias. Están regresando y es un espectáculo hermoso. Cada vez vendrán más. Comenzaron a regresar el domingo.

Esperamos que nuestros esfuerzos por lograr un acuerdo de paz entre Rusia y Ucrania estén ahora en marcha. Es muy importante lograrlo. Es un campo de exterminio absoluto: millones de soldados están muriendo. Nadie ha visto nada parecido desde la Segunda Guerra Mundial. Están tendidos muertos por todas partes en los campos llanos, son tierras de cultivo, y hay millones de rusos y millones de ucranianos. Nadie ha visto nada parecido desde la Segunda Guerra Mundial. Es hora de ponerle fin.

Aquí en Estados Unidos, tenemos grandes eventos por delante. El año que viene se celebra el 250 aniversario de la fundación de Estados Unidos. Es un gran honor para mí ser presidente durante ese evento. Ha sido un gran evento del que la gente ha estado hablando durante 10 años. También tenemos la Copa del Mundo, y tengo entendido que Gianni Infantino está aquí. Fue muy importante para ayudarnos a conseguirlo. Creo que está allí con ustedes en algún lugar, y quiero darle las gracias por eso.

Luego están las Olimpiadas, que yo contribuí decisivamente a conseguir durante mi primer mandato. ¿Quién iba a saber que, aunque me saltase un mandato, conseguiría las Olimpiadas? Me enfadé y dije: “Ya tengo las Olimpiadas y no seré presidente”. Pero resultó que, por un golpe de suerte o como se quiera llamar, seré presidente durante la Copa del Mundo, las Olimpiadas y el 250º aniversario. Así que esos son tres grandes acontecimientos.

Hemos logrado más en menos de cuatro días —cuatro días— de lo que otras administraciones han logrado en cuatro años. Y esto es apenas el comienzo. Es realmente algo asombroso de ver. El espíritu y la luz que se han despertado en nuestro país han sido increíbles.

Durante la última administración, nuestra nación sufrió mucho, pero vamos a recuperarla y hacerla más grande, más fuerte y mejor que nunca. Quiero agradecerles a todos por estar con ustedes. Yo también habría estado allí, pero la inauguración fue hace dos días. Pensé que sería un poco apresurado hacer de ella la primera parada, pero algún día llegaremos, esperamos llegar.

“Lo agradezco mucho. He oído que el público es fantástico y que muchos de mis amigos están entre ellos. Ahora voy a responder preguntas de algunas personas muy distinguidas. Muchas gracias a todos”.