Cuentos populares indios con lecciones morales – Parte II: El carácter importa más que la reputación

A lo largo de generaciones, la narración de cuentos ha sido una de las formas más efectivas y convincentes de enseñar a los niños buenos hábitos y conceptos morales. Esto suena cierto especialmente en India, donde los cuentos tradicionales se han transmitido durante miles de años para impartir y preservar valores para las generaciones más jóvenes. En esta serie, volvemos a contar algunos de estos cuentos tradicionales indios para revivir lecciones morales simples pero profundas que pueden enriquecer nuestras vidas hoy.

Continuación de: Cuentos populares indios con lecciones morales – Parte I: La codicia causa más pérdidas que ganancias

La selección de cuentos populares indios de hoy demuestra cómo es mejor ser una buena persona que proteger nuestro orgullo y reputación. La primera fábula está tomada de la conocida colección de Jataka Tales, una compilación de historias que ilustran las virtudes de Gautama Buddha en sus vidas anteriores. La segunda historia proviene del Panchatantra, una antigua colección india de fábulas de animales. 

El viento y la luna

Érase una vez dos cachorros cuya amistad era fuerte como el acero. Aunque uno de ellos era un león y el otro un tigre, su vínculo superó las diferencias entre ellos. 

Vivían bajo una montaña donde el ambiente era pacífico y tranquilo, no solo por la armonía inherente a la naturaleza, sino también por la presencia de un monje que vivía en reclusión cerca.

Un día, los dos amigos se pelearon. El tigre afirmaba que el viento frío llegaba cuando la luna pasaba de llena a nueva, mientras que el león, fijo en su punto de vista, declaraba que el viento frío aparecía cuando la luna pasaba de nueva a llena. 

Jóvenes e impetuosos, los dos amigos comenzaron a lanzarse insultos sin pensar en los efectos duraderos que pueden causar las palabras sin sentido. Parecía que los muchos años de amistad que compartían podrían romperse en un instante.

Para zanjar la discusión, los dos amigos decidieron consultar al sabio monje. Después de inclinarse ante él, el león y el tigre procedieron a describir el problema, preguntando al monje cuál de los dos era más inteligente. Para su sorpresa, el monje dijo que ambos tenían razón. 

“Puede hacer frío en cualquier fase de la luna, así que ambos tienen razón. Lo que no está bien es que hayas arriesgado tu amistad por ego y reputación. Déjame recordarte que tener razón no es lo importante. Lo importante es que sean capaces de respetarse mutuamente y reconocer sus propias deficiencias”.

El monje luego dio otro consejo: “Cuando hay un conflicto, no debes pensar en la separación, sino en las soluciones. Deben permanecer unidos porque la unidad los hace más fuertes”.

Los dos amigos entendieron las palabras del sabio y se disculparon el uno al otro. Regresaron a casa, no sin antes prometer dejar de lado su ego y cultivar la humildad.

La chica que se casó con una serpiente

Según cuenta la historia, había una vez un brahmán, un hombre que pertenecía a la casta de los maestros espirituales en la sociedad hindú, cuya esposa no podía concebir. Sus oraciones a Dios no pedían ganancias materiales sino que tenían un solo deseo: la bendición de un hijo.

Sus oraciones sinceras recibieron una respuesta desde arriba. La esposa del brahmán pronto dio a luz a un bebé que no se parecía ni a su madre ni a su padre, porque era una serpiente.

Esta extraña sorpresa no disuadió a la esposa de amar a su hijo no humano. Aunque los aldeanos aconsejaron fervientemente a la pareja que se deshiciera de la serpiente, ella lo cuidó con devoción y lo crió para que se convirtiera en una serpiente buena y saludable.  

Muchos años después, después de enterarse del matrimonio de dos jóvenes adultos en el pueblo, la madre se dio cuenta de que su hijo también había llegado a la edad de casarse. ¿Alguna mujer estaría dispuesta a casarse con una serpiente? La madre tenía fe en que podrían encontrar uno.

Sin embargo, encontrar a una chica así resultó ser muy difícil. Desesperada, la madre rompió en llanto, pensando que su hijo estaría solo para siempre. Cuando el brahmán vio a su esposa desesperada, decidió encontrar una novia para su hijo, sin importar lo lejos que tuviera que ir. 

El decidido padre viajó a varias ciudades sin éxito. Finalmente, recordó que un buen amigo suyo vivía en la ciudad por la que estaba de paso, y decidió hacerle una visita. 

Su amigo se alegró mucho de verlo después de tantos años y le preguntó por el motivo de sus viajes. El padre cansado compartió que estaba buscando una novia para su hijo. De inmediato, el hombre ofreció la mano de su hija en matrimonio, confiando en que el hijo de su amigo sería un buen esposo. 

A pesar de la sugerencia del brahmán de que su amigo conociera a su hijo antes de dar a su hija en matrimonio, el amigo insistió en enviarla a casa con él. Cuando la fiel madre escuchó las buenas noticias, comenzó a hacer los preparativos para la celebración.

Los aldeanos comenzaron a interferir, diciéndole a la novia que casarse con la serpiente no traería más que desgracia. La dama virtuosa, decidida a cumplir la palabra de su padre, hizo caso omiso de sus comentarios y se casó con la serpiente de buen corazón.

Como esposa, fue muy atenta y considerada. Ella hacía las comidas diarias y se aseguraba de que su hogar estuviera siempre cálido y limpio. Aunque no fue un matrimonio promedio, ella abrazó incondicionalmente la voluntad del Cielo.

Una noche, lista para irse a la cama, la esposa encontró a un joven parado en su habitación. Antes de que la dama aterrorizada pudiera gritar pidiendo ayuda, el apuesto extraño le dijo suavemente: “¿No me reconoces? Soy tu esposo, en forma humana. He salido de la piel de serpiente”. 

Pero la esposa fiel no le creyó, y menos quería estar a solas con un hombre que no era su marido. Conmovido por la lealtad de su esposa, se transformó en serpiente y luego volvió a ser humano. La esposa cayó a sus pies mientras lágrimas de alegría rodaban por sus mejillas.

Pero su alegría no fue completa, pues sólo podía tomar forma humana cuando el sol no estaba en el cielo. Durante varias noches, el hombre y la mujer pasaron tiempo juntos hasta que el amanecer, una y otra vez, anunció su transformación.

Una noche, el brahmán escuchó voces provenientes de la habitación de su nuera. Sospechando al principio, vislumbró la transformación surrealista de su hijo. Superado por su largo anhelo por un niño humano, el padre irrumpió en su habitación y arrojó al fuego la piel de serpiente sin vida que había mantenido atrapado a su hijo durante mucho tiempo.

Conmovido por el acto heroico de su padre, el hijo explicó que había estado bajo una maldición y que la única forma de romperla era que su cuerpo de serpiente fuera destruido sin su consentimiento.

Su esposa, que había cumplido su promesa a pesar del juicio de los demás y lo había cuidado de todo corazón sin pensar en sí misma, fue recompensada por su devoción y lealtad. Vivieron juntos felices para siempre.

Tanto los amigos en la primera historia como la esposa en la última entendieron la importancia de ser virtuosos sobre validarse a sí mismos. La aplicación práctica de un principio tan simple puede convertir situaciones difíciles en valiosas oportunidades de crecimiento.