Una canción para recordar a aquellos que se sacrificaron por su fe

Para muchas personas en todo el mundo, el 20 de julio es un día de tragedia y recuerdo. Fue este día en 1999 que Jiang Zemin, el exlíder del Partido Comunista Chino (PCCh), lanzó una persecución contra 100 millones de practicantes pacíficos de Falun Gong (Falun Dafa), una antigua meditación budista de qigong. 

Jiang Zemin estaba desesperado por “construir credibilidad en la calle” y demostrar que era tan despiadado como sus predecesores, como Mao Zedong, quien asesinó a decenas de millones de chinos durante la Revolución Cultural, y Deng Xiaoping, quien asesinó a miles durante la Masacre de la Plaza Tiananmen de 1989.

El objetivo de Jiang era simple: erradicar Falun Gong. Sus órdenes incluían lo siguiente: 

«Difamar su reputación, llevarlos a la quiebra financiera y destruirlos físicamente». Para llevar a cabo el genocidio, creó la «Oficina 610» con políticas como: «Ninguna medida es demasiado excesiva», «Ninguna responsabilidad si se les golpea hasta la muerte», «Considerar el suicidio si se les golpea hasta la muerte» e «Incinerar el cuerpo inmediatamente sin confirmar la identidad».

El despiadado líder del Partido pensó que podría erradicar al grupo espiritual en cuestión de semanas. Eso fue hace 23 años. 

En todo el mundo, practicantes de Falun Gong, activistas de derechos humanos, políticos, personalidades importantes y periodistas se unen en este día especial, un día lleno tanto de fuerza como de tristeza. 

Para crear conciencia sobre este genocidio en curso, escribí una canción, «Ellos fueron los indicados». Se trata de tres hermanas que fueron perseguidas en China a quienes conocí mientras trabajaba en el documental “Canaries in a Cold War”. Después de que terminó el documental, todavía quería contar su historia trágica pero heroica a través de la canción. 

Para producir el tema conmigo, me puse en contacto con Dario Forzato, un compositor, cantautor, productor musical y multiinstrumentista nacido en Italia y afincado en Los Ángeles.

“Cuando James se acercó a mí, sabía de las persecuciones religiosas de China en el pasado, pero no sabía específicamente sobre Falun Gong”, dijo Forzato. “Cuando James me contó con tanta pasión la historia de estas tres hermanas que pudieron escapar de su cautiverio, me atrajo aprender más sobre esta doctrina específica y me sentí conectado con la historia como parte de un esfuerzo por hablar sobre estos problemas de justicia social que todavía están muy presentes en todo el mundo. Es increíble por lo que pasaron estas tres mujeres y cómo pudieron escapar y ahora abogan por este problema”. 

Letra de la canción

Ellas eran las únicas (They were the ones)

Tres hermanas me contaron su historia,
Tres hermanas me contaron la verdad;
Su historia me hizo sentir,
No quise creer que fuera verdad.

Ellas fueron las que fueron torturadas
Eran las que estaban negras y azules;
Tres hermanas estaban en una celda
Estiradas hasta el límite en un infierno rojo y ardiente.

Las hermanas me lo contaron en voz baja,
El agua en sus ojos lo hizo realidad;
La parte más dura para ellas,
Sus amigos siguen allí siendo maltratados.

Ellas fueron las que fueron torturadas,
Eran las que estaban negras y azules;
Tres hermanas estaban en una celda,
Estiradas hasta el límite en un infierno rojo y ardiente.

Deberíamos haber aprendido la lección,
La historia se repite de nuevo;
Cómo podemos nosotros, que somos libres,
¿Aceptar el genocidio en el extranjero?

Las hermanas nos aman, me dijeron,
Dijeron que somos amables, y que somos verdaderos;
Dicen que aman a Lady Liberty,
Están en casa en el rojo, blanco y azul.

Ellas son las que encontraron la libertad,
Son los que sobrevivieron;
Son los que tienen una historia que contar,
Salvando a los que están en el ardiente infierno rojo;
Salvando a los que están en el ardiente infierno rojo.
Liberando a los del malvado infierno rojo.

Tres hermanas me contaron su historia,
Tres hermanas me contaron la verdad.

Reflexiones sobre el 20 de julio

Una vez que terminamos, decidí lanzar la canción en este trágico día de recuerdo, el 20 de julio. También le pregunté a varios de los artistas involucrados en la canción y el video musical qué significa este día para ellos. Esto es lo que me dijeron: 

Meixuan

Sobreviviente del campo de trabajo / Intérprete de Erhu en «Ellos fueron los indicados»

El 20 de julio es muy especial para mí. Recibimos una llamada telefónica de un estudiante en Beijing en la madrugada del 20 de julio diciendo que cuatro miembros de la Asociación de Falun Dafa habían sido arrestados. El PCCh comenzó a arrestarlos hoy. 

Para el responsable, ya era demasiado tarde cuando llegamos a su casa. Ya había sido arrestado y su casa fue saqueada. Llevamos los libros de Falun Gong sobrantes a nuestra casa. Luego, al mediodía, mi esposo y yo nos fuimos a trabajar. No esperaba que fuera nuestra última reunión. 

Fuimos secuestrados en nuestros respectivos lugares de trabajo en horas de la tarde. Mi esposo fue sentenciado a tres años de prisión y yo fui sentenciada a cuatro años. Acabábamos de comprometernos en ese momento y la boda aún no se había celebrado. 

Años después, mi esposo todavía está en China. El malvado Partido Comunista Chino canceló su pasaporte y no tiene forma de salir de China. En la actualidad, como marido y mujer, solo hemos vivido juntos durante unos meses desde 1999.

Anna Kokkonen

Galardonada cantautora finlandesa / Arreglos vocales y corista en «They Were The Ones»

Este es un día tan triste para mí. Es tan difícil entender por qué personas inocentes son perseguidas solo por querer ser buenas. Los practicantes de Falun Dafa son muy valientes, no renuncian a su fe, resisten el peor tipo de mal con bondad. Además de eso, incluso están ayudando a otros. La bondad siempre prevalecerá.

Vic May

Mi esposa y cantautora británica / corista en «They Were The Ones»

El 20 de julio es un día muy solemne. Marca el comienzo de la mayor y una de las persecuciones más brutales de la historia dirigida a 100 millones de personas. Una persecución que continúa hasta el día de hoy. 

Muchos expertos lo han llamado genocidio, y yo también lo llamaría así. Un genocidio contra las personas que eligen Verdad, Benevolencia y Tolerancia como forma de vida. Sin embargo, mucha gente con la que me encuentro todavía no sabe nada de este genocidio. Es posible que hayan oído hablar del genocidio de los uigures y, quizás, de los tibetanos, que por supuesto es muy importante, pero de alguna manera los practicantes de Falun Gong a menudo son olvidados. Y el 20 de julio es un día para recordar a Falun Gong. El sufrimiento, la tortura, el encarcelamiento y el abuso de millones, con decenas de miles asesinados por el PCCh, con órganos extirpados a la fuerza como forma de ejecución, para alimentar la cadena de suministro de órganos multimillonaria a pedido sancionada por el estado.

Falun Gong ha significado mucho para mí en mi vida. Cuando me encontré con esta meditación espiritual, me habló directamente al corazón. Es tan pacífico y la genuina compasión que se desarrolla a través de él, llena mi corazón. Me siento tan conectada con la antigua cultura china y tengo un gran amor por ella. Es tan triste que el Partido Comunista Chino haya intentado destruir China, destruir su cultura, sus valores e incluso su gente.

Tengo amigos chinos que fueron detenidos y torturados por el régimen en China y algunos cuyos seres queridos todavía están detenidos allí. Como mi querido amigo Minghui Yu. Su madre está actualmente detenida en una prisión china y no tiene forma de contactarla o saber si está bien. Para los practicantes de Falun Gong, sin importar en qué parte del mundo se encuentren, esta persecución y genocidio están muy cerca de casa.

Mathias Magnason

Productor y director galardonado de «Canarias en una guerra fría» 

Es uno de los días más tristes de la historia humana cuando cien millones de meditadores amantes de la paz que intentan seguir la Verdad, la Benevolencia y la Tolerancia sufren una persecución desatada por este dictador, Jiang Zemin. Creo que es un día muy triste. Es como el Día de Conmemoración del Holocausto, pero al mismo tiempo, la persecución a Falun Gong continúa. Es una tragedia en curso. Creo que es un día muy emotivo para muchos practicantes porque muchos de ellos tienen familiares en China que enfrentan persecución. Ha sido así ahora durante 23 años. Creo que es un día para que el resto del mundo realmente piense porque nadie está fuera de estos tres valores, Verdad, Benevolencia, Tolerancia. Esas virtudes son realmente una parte de la vida de todos. 

¿Quién quiere hacer negocios si te están engañando? Todo el mundo quiere un amigo que le diga la verdad. Todo el mundo quiere que se le muestre compasión. Un mundo sin compasión y tolerancia sería un mundo en el que nadie querría vivir. Estos son los principios fundamentales que son tan importantes para cada persona en el mundo. Estos principios están siendo atacados abiertamente en China desde el 20 de julio de 1999, cuando Jiang Zemin ordenó que se prohibiera Falun Gong. Entonces, creo que es un día para que las personas que no practican reflexionen sobre la gravedad de la persecución, porque definitivamente también es una persecución contra ellos y su derecho a seguir esos valores.

Si las personas realmente comienzan a observar lo que esos valores significan para ellos en sus vidas, se darán cuenta de que son las cosas más importantes. Sin verdad, compasión y tolerancia, no podemos operar como sociedad. Entonces, es un día en el que las personas de todo el mundo aún no lo tienen claro, pero creo que lo tendrán en el futuro, y creo que se sorprenderán de que no lo entendamos. 

LEE MÁS:

• Se cumplen 23 años de la persecución religiosa más sangrienta del Siglo XXI
• En un juicio secreto, el PCCh condena a un hombre a 11 años de prisión por practicar Falun Gong