Beijing prohíbe a monjes y trabajadores humanitarios entrar en las regiones del Tíbet afectadas por el terremoto

El terremoto de magnitud 7,1 sacudió el condado de Dingri, cerca de la frontera con Nepal, la mañana del 7 de enero, y los temblores se sintieron en India, Nepal, Bután y Bangladesh. Los medios estatales chinos informaron de que 126 personas murieron, otras 337 resultaron heridas y más de 60.000 personas fueron desplazadas.

A partir del lunes, las autoridades restringieron el acceso a la región afectada por el desastre, impidiendo la entrada a monjes, trabajadores humanitarios y voluntarios de socorro. Esto se justificó como necesario para “trabajos de limpieza” y “seguridad”, según residentes anónimos.

A los supervivientes no sólo se les niega la atención y la ayuda adecuadas, sino que se les obliga a realizar oraciones o rituales sin que haya un monje que encabece las procesiones. Las oraciones suelen realizarse al final de cada semana durante las primeras siete semanas posteriores a la muerte de alguien.

Los residentes también afirman que Beijing está borrando de las redes sociales fotos y vídeos que muestran el impacto del terremoto. 

“Los medios estatales chinos se han centrado en actividades de propaganda, como hacer que los niños tibetanos ondeen banderas chinas. Están obligando a los residentes afectados a expresar su gratitud al gobierno chino y exhibiendo fotos de [el presidente chino] Xi Jinping en los refugios temporales proporcionados”, dijo un residente.

El domingo, Sikyong Penpa Tsering, el líder democráticamente elegido del gobierno tibetano en el exilio, la Administración Central Tibetana, emitió una declaración instando a China a “garantizar la transparencia y la rendición de cuentas en los esfuerzos de socorro otorgando acceso irrestricto e inmediato a las organizaciones de ayuda internacional y a las delegaciones de los medios de comunicación”.

“La estricta censura de información por parte del gobierno [de la República Popular China] sigue planteando desafíos importantes a la hora de verificar la exactitud de los informes sobre víctimas y evaluar la idoneidad de las operaciones de socorro”, dijo Tsering.

Tsering también solicitó que Beijing “brinde asistencia adecuada en los esfuerzos de reconstrucción que tengan en cuenta las necesidades tradicionales tibetanas y los derechos fundamentales del pueblo tibetano”.

En una conferencia de prensa celebrada el lunes, Guo Jiakun, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de China, respondió a una pregunta sobre la declaración de Tsering y dijo: «En general, la respuesta al desastre y el trabajo de socorro se están llevando a cabo sin problemas. Confiamos en ganar esta dura batalla de respuesta al terremoto y en que el trabajo y la vida vuelvan a la normalidad en las zonas afectadas lo antes posible».

Secuelas

Tras el terremoto, las autoridades registraron más de 1.200 réplicas, incluidas dos fuertes de magnitudes de 5,1 y 4,6. “Hasta el momento no se han reportado víctimas” debido a las réplicas, según informaron los medios estatales.

La ciudad de Shigatse, una de las más sagradas del Tíbet, fue el epicentro del terremoto. Con una población de 62.000 personas, es también la sede del Panchen Lama, la figura más importante del budismo tibetano, después del Dalai Lama. 

Lejos de las grandes ciudades de China, la ubicación aislada de Shigatse dificultó las tareas de rescate, y fue empeorada por el frío extremo, con temperaturas que descendieron a -18 °C o -0,4 °F. 

Según la agencia de noticias Xinhua, más de 1.000 casas resultaron dañadas por el terremoto.

En el condado de Dingri, cerca del epicentro, los servicios de electricidad y telefonía móvil se restablecieron el 8 de enero. 

Cuando los temblores llegaron a Katmandú, la capital de Nepal, los residentes entraron en pánico y recordaron el terremoto de 2015 que mató a 9.000 de sus compatriotas.

Oraciones del Dalai Lama

Después del terremoto, el Dalai Lama, que actualmente vive en el sur de la India, envió sus oraciones por las víctimas y los que perecieron.

“Ofrezco mis oraciones por aquellos que han perdido la vida y extiendo mis deseos de una rápida recuperación a todos los que han resultado heridos”, dijo en un comunicado oficial.

En el monasterio Tashi Lhunpo, en el sur de la India (fundado por el primer Dalai Lama, Gyalwa Gendun Drup), otros tibetanos sostenían velas mientras rezaban el 9 de enero. Durante la ceremonia, el Dalai Lama animó a los oyentes a decir que no debería haber “ninguna razón para estar enojado” con Beijing, añadiendo que la pérdida de vidas se debía a un desastre natural.

“Aunque es parte de nuestra naturaleza humana, no nos desanimemos ni nos sintamos condenados ante este tipo de desastres”, dijo el Dalai Lama durante la ceremonia. “Es útil pensar que fenómenos como los terremotos son desastres naturales y no provocados por tensiones políticas.

“No hay razón para mostrar ira u odio hacia China”, afirmó. “Por lo tanto, los tibetanos dentro y fuera del Tíbet deberían desarrollar un corazón más amable y compasivo”.

Por Alina Wang