BBC baja documental sobre Gaza por ‘graves errores’: narrador era hijo de alto funcionario de Hamás

BBC debió emitir disculpas públicas, luego de haber emitido un documental respecto a la vida de los niños en Gaza. Esto luego de confirmar que el narrador de la obra es hijo de un alto cargo del grupo palestino Hamás.

El documental ‘Gaza: Cómo sobrevivir a una zona de guerra’ fue retirado de la plataforma digital BBC iPlayer la semana pasada, después de que aparecieran informaciones al respecto de su narrador, un chico de 13 años que resultó ser hijo del viceministro de Agricultura en el Gobierno de Gaza, dirigido por Hamás.

“BBC News ha llevado a cabo una revisión inicial del programa. Hoy, el Consejo de Administración de la BBC fue informado de ese trabajo. Identificó graves errores en la elaboración del programa. Algunos fueron obra de la compañía productora y otros de la BBC, todos ellos son inaceptables”, declaró un portavoz de la cadena en un comunicado.

En la nota, la BBC “asume plena responsabilidad (por los errores) y el impacto que han tenido sobre la reputación de la corporación”, y pide “disculpas”.

A su juicio, el “incidente ha dañado la confianza” del público en la cadena, ya que, pese a que el documental fue realizado por una productora externa, es la BBC la que tiene “la responsabilidad editorial última”.

El portavoz aseguró que la productora británica Hoyo Films, responsable de la elaboración de la pieza, negó durante la producción cualquier conexión del niño y su familia con Hamás, pese a ser preguntados en repetidas ocasiones, pero finalmente se demostró que el adolescente era hijo del alto cargo islamista Ayman al Yazouri.

“Hoyo Films nos dijo que pagaron a la madre del chico, a través de la cuenta bancaria de su hermana, una suma limitada de dinero por la narración. Aunque Hoyo Films nos ha asegurado que no se hicieron pagos a Hamás o afiliados, la BBC está buscando garantías adicionales sobre el presupuesto del programa y realizará una auditoría completa de los gastos”, añadió.

La cadena no tiene planes de volver a emitir el programa por televisión ni en su plataforma “en su forma actual”, dijo el portavoz.

Más de 500 figuras mediáticas criticaron el miércoles la retirada del documental, entre ellas el actor Riz Ahmed o el presentador y exfutbolista Gary Lineker, al considerarlo una “censura con motivos políticos”.

En una rueda de prensa en la Casa Blanca junto al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, el primer ministro británico, Keir Starmer, dijo haber estado “preocupado” por la emisión.

“Me ha preocupado el programa en cuestión”, dijo Starmer, que añadió que su Ejecutivo ya ha mantenido una reunión con la cadena.

Bío Bío Chile