“Ahora sabemos claramente que el PCCh no es igual a China”: cada vez más chinos renuncian al Partido Comunista

El movimiento Tuidang, que comenzó en noviembre de 2004, alienta a los chinos de todo el mundo a renunciar a los juramentos que hicieron de dar la vida por el comunismo cuando se unieron al Partido Comunista Chino (PCCh) o a sus organizaciones juveniles afiliadas. En las últimas dos décadas, cientos de millones de personas han dado sus nombres falsos o reales para expresar su separación del PCCh, el régimen más mortífero de la historia de la humanidad. Aquí presentamos algunas declaraciones recientes de quienes han abandonado el Partido, traducidas del chino.

Los chinos de Nueva Zelanda abandonan el PCCh (29 de septiembre de 2024)

Fui soldado de los grupos de trabajo cultural del ejército y comprendo muy claramente la naturaleza malvada del PCCh. Por la presente declaro solemnemente a través de The Epoch Times que me retiro del PCCh y de sus organizaciones afiliadas, incluido el Partido, la Liga de la Juventud y los Jóvenes Pioneros.
— Sra. Rong (荣女士)

Cuando era joven, el PCCh siempre trató de reclutarme para el Partido, pero yo sentía que el PCCh era demasiado siniestro y nunca me uní. Aunque ahora soy bastante mayor, también quiero declarar mi retiro de la Liga y los Pioneros del PCCh. 

—  Li Laifu (Li Laifu)

Renuncia al PCCh tras leer material proporcionado por practicantes de Falun Gong (28 de septiembre de 2024)

Desde que era joven, nunca creí en el Partido Comunista, y me disgustó aún más después de comenzar mi carrera. Por casualidad, me encontré con materiales distribuidos por practicantes de Falun Gong [Falun Gong -también conocido como Falun Dafa- es una fe espiritual popular china perseguida por el PCCh], e incluso yo me quedé impactado por lo malvado que es realmente el Partido. Soy un ciudadano común y no tengo nada que ver con el Partido Comunista en mi vida y trabajo. Si abandonar la Liga y los Pioneros puede salvaguardar mi buena suerte en el futuro, ¡entonces los abandonaré! Me obligaron a unirme a ellos por defecto cuando estaba en la escuela, y ahora me he retirado. Si el Cielo realmente elimina al Partido Comunista algún día, no me hundiré con él. 

— ‘Escuche la verdad’ (听真相), China

“¡Acabemos con la dictadura de partido único y construyamos una China democrática!” (26 de septiembre de 2024)

Cuando era joven e ignorante, me uní a la Liga de la Juventud Comunista, una organización de bandidos del PCCh, bajo la influencia de su ideología maligna. Ahora he llegado a comprender la verdad. Desde que el PCCh llegó al poder, ha lanzado campañas políticas que, intencional o involuntariamente, han causado la separación y la ruina de innumerables familias. En particular, en la masacre de la plaza de Tiananmen de 1989, a la que los bandidos del PCCh se refieren como la “agitación política de la primavera y el verano de 1989”, utilizaron armas letales, incluidas balas de punta hueca [que causan múltiples heridas en el cuerpo], para reprimir a innumerables estudiantes, trabajadores y ciudadanos desarmados en la capital, Beijing, solo para etiquetarla más tarde como un “motín contrarrevolucionario”. 

Treinta y cinco años después, el PCCh no ha ofrecido compensación ni se ha disculpado por la masacre de Tiananmen, e incluso ha prohibido cualquier mención de que haya tenido lugar. ¿Por qué debería seguir existiendo un régimen de bandidos de este tipo? Hay que oponérsele con firmeza, y el pueblo debe defender los valores universales y los derechos humanos. ¡Debemos esforzarnos por poner fin a la dictadura de partido único y construir una China democrática!

— Xu Kunliang (许坤良), de Jinan, provincia de Shandong, abandona la Liga de la Juventud Comunista 

Un ejecutivo jubilado renuncia al Partido Comunista 退党团队 (25 de septiembre de 2024)

Declaración solemne:

Soy un ejecutivo jubilado que ha viajado mucho tanto por China como por el extranjero. He conocido a practicantes de Falun Gong en muchos países, lo que contrasta enormemente con la represión que sufren en China continental. 

Cuando visité Camboya, visité un monumento al genocidio cometido por los Jemeres Rojos (los comunistas camboyanos) contra el pueblo camboyano y la comunidad china, que mató a una cuarta parte de la población camboyana. En China, también visité Xinjiang y el Tíbet y fui testigo de la persecución del PCCh a las culturas y creencias locales. Allí, los constantes controles de identidad y la vigilancia mediante reconocimiento facial me recordaron la época en que el noreste de China estaba ocupado por los invasores japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, cuando se necesitaba un «certificado de buena conducta» para ir a cualquier parte. 

En una conversación, alguien mencionó que nosotros [los chinos] vivimos en un país ocupado, lo que me hizo darme cuenta de repente de la verdad. Sí, desde la “República Soviética de China” durante el período de Yan’an hasta que se nos cambió el nombre a “República Popular de China” en 1949, vivimos bajo la tercera rama oriental de la Internacional Comunista [creada por la Unión Soviética].

En los últimos años se ha descubierto en la provincia de Guizhou una piedra con la inscripción “El Partido Comunista Chino perecerá” (中国共产党亡). Los expertos han comprobado que se formó de forma natural, lo que significa que, en efecto, ¡es la voluntad del Cielo! El PCCh está desatando actualmente la ira de los dioses, y las epidemias y el clima extremo de los últimos tiempos son signos de ello. 

Aquí, declaro solemnemente nulo y sin valor el juramento venenoso que hice en la ignorancia de dedicarlo todo al malvado Partido. Elijo ser un descendiente de la nación china, no el engendro de Marx y Lenin, y ciertamente no pereceré con el malvado Partido bajo la condenación del Cielo. Mi vida es mía y quiero vivir para mí, mis seres queridos y mis amigos. Deseo dar testimonio de la desaparición del malvado PCCh. A mis compatriotas: no se dejen engañar por las apariencias de prosperidad superficial como las autopistas, el tren de alta velocidad y los proyectos ecológicos. La moral y el estado de derecho se han derrumbado por completo. La corrupción y el sufrimiento están en todas partes.

Por mi experiencia trabajando en el sistema político, sé que el PCCh no tiene solución para los problemas actuales; todo lo que puede hacer es bloquear desesperadamente la información y lavarle el cerebro al público con propaganda sobre la llamada “era próspera”. Estoy convencido de que si se derribara el Gran Cortafuegos, el PCCh caería en seis meses. Espero que el PCCh se desintegre pacíficamente, sin guerra ni caos, una transición pacífica. ¡Que el Cielo bendiga a China!

— Li Changming (李长明) de China continental abandona el Partido, la Liga y los Pioneros

Un ciudadano chino del noreste descubre por qué hay tantos delincuentes (25 de septiembre de 2024)

Un amigo mío dijo una vez que en la sociedad china hay muchos sinvergüenzas, como por ejemplo, muchos que piden dinero prestado y nunca lo devuelven. Nunca entendí por qué hay tantos delincuentes, pero después de unos años de sortear el Gran Cortafuegos y leer La Gran Época, me di cuenta de que todo se debía a que el PCCh corrompía a la gente. En el pasado, me encontré con muchos sinvergüenzas, pero no podía entender la causa raíz de por qué la sociedad parecía estar llena de ese tipo de personas. En última instancia, todo es culpa del malvado Partido. Declaro mi retiro de la Liga de la Juventud y de los Jóvenes Pioneros.

— Wei Bing (伟兵), noreste de China

Solicitud de retiro del PCCh (24 de septiembre de 2024)

A lo largo de tres años, fui comprendiendo poco a poco la verdadera naturaleza de los bandidos comunistas. Hoy, al descubrir este sitio web, estoy aún más decidido a abandonar el Partido. Espero que China dé pronto paso a una era democrática.

— Lu Guangwen (陆光文) de Shuyang, China

Abandono del Partido, la Liga y los Pioneros tras cruzar el Gran Cortafuegos (22 de septiembre de 2024)

Después de cruzar el Gran Cortafuegos, aprendí muchas cosas que no sabía antes y llegué a comprender profundamente los crímenes del PCCh. Empecé a arrepentirme de haber hecho una promesa tan venenosa y de haberme asociado con el PCCh. ¡Ahora he decidido oficialmente cortar todos los lazos con el PCCh y borrar su marca maligna!

— ‘Recompensa justa’ (善果) de Fushun, provincia de Liaoning 

Un aficionado a la historia abandona la Liga de la Juventud Comunista (20 de septiembre de 2024)

En particular, detesto el ambiente que reina en la sociedad china, donde la gente se hace daño a diestra y siniestra. La gente de hoy no tiene vergüenza. Si no les sirves de nada, te traicionan. La moralidad en la sociedad se ha derrumbado. Me gusta ver vídeos de historia y valoro especialmente lo que dijo el profesor Yuan Tengfei [un profesor de secundaria cuyas lecciones se hicieron virales en Internet a principios de la década de 2010]: “Ninguna dinastía dura diez mil años”. Así es, en efecto, y el PCCh merece derrumbarse por gobernar el país de la forma en que lo ha hecho. Declaro mi retirada de la Liga de la Juventud y de los Jóvenes Pioneros.

— ‘Luz de las estrellas’ (星光), China

Un policía lamenta haber participado en violaciones de derechos humanos por parte del PCCh y se une al movimiento Tuidang (20 de septiembre de 2024)

En mi juventud me uní a los Jóvenes Pioneros, luego a la Liga de la Juventud Comunista y más tarde serví en el ejército. Participé en la detención de estudiantes durante las protestas de la Plaza Tiananmen de 1989, en la represión de manifestaciones en el Tíbet y Xinjiang y en la represión de practicantes de Falun Gong durante sus manifestaciones pacíficas. Después de retirarme del ejército, me uní a la Oficina de Seguridad Pública, donde también detuve a muchos seguidores de Falun Gong, así como a peticionarios [personas que protestan presentando peticiones a las autoridades chinas] y activistas de derechos humanos.

Más tarde, mi propiedad en la ciudad natal fue demolida a la fuerza y ​​nuestra tierra confiscada, con una compensación mínima. Mi familia fue amenazada y golpeada. También presenté una petición para defender los derechos de mi familia. No sólo nuestras quejas quedaron sin resolver, sino que también fui amenazada y golpeada. Mientras protestaba, conocí a muchos otros peticionarios y activistas de derechos humanos y comencé a darme cuenta de mis errores pasados. También tuve la oportunidad de reunirme con practicantes de Falun Gong y acceder a sitios web extranjeros. La lectura de los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista me dejó muy conmocionada, dándome cuenta de lo loca, ignorante y tonta que había sido. Lamento profundamente mis acciones y no sé cómo expiar mis pecados. Aquí, primero declaro mi retiro del PCCh y sus organizaciones afiliadas, y luego encontraré una manera de compensar lo que he hecho.

— Shao Weisheng (邵緯省), Tengchong, provincia de Yunnan 

Renuncia a los Jóvenes Pioneros (19 de septiembre de 2024)

Declaro solemnemente mi retiro de los Jóvenes Pioneros, cortando completamente los lazos con el PCCh. La maldad y la corrupción del PCCh han sido evidentes desde hace mucho tiempo, especialmente la reciente revelación del escándalo de las pensiones en el condado de Chengwu, provincia de Shandong, que me pareció indignante. En Chengwu, se reveló que las pensiones asignadas a los funcionarios públicos son 43 veces más altas que las de los residentes comunes. Este privilegio y saqueo flagrantes ponen al descubierto la mentira del PCCh de que «sirve al pueblo». Este régimen siempre ha utilizado el engaño y la opresión para explotar a la gente común mientras salvaguarda los intereses de los privilegiados. No solo ignora el sufrimiento del pueblo, sino que también exacerba la injusticia social y la división.

He visto el verdadero rostro del PCCh. Todo lo que hace tiene como objetivo mantener su régimen decadente, sin tener en cuenta el bienestar del pueblo. Un régimen así no tiene legitimidad. Mediante mentiras, violencia y privilegios, ha hundido al pueblo en el abismo de la esclavitud. Como persona de conciencia, ya no puedo alinearme con este régimen. 

Me retiro resueltamente de los Jóvenes Pioneros, no sólo como un repudio total a las malas acciones del PCCh, sino también para despertar a todos aquellos que todavía están engañados por sus mentiras. Durante décadas, el Partido Comunista ha mantenido su dictadura mediante mentiras, violencia y opresión, causando un sufrimiento sin fin al pueblo. Toda persona de conciencia debe ver su naturaleza malvada y levantarse con valentía para derrocar a este régimen podrido. Sólo así nuestro país y nuestro pueblo podrán lograr la verdadera libertad y dignidad. ¡Unámonos y luchemos juntos para derrocar al PCCh!

— Zhang Wu (张伍), Shanghái

“Ahora sabemos claramente que el PCCh no es igual a China” (19 de septiembre de 2024)

Desde que el PCCh llegó al poder, nunca ha amado al país ni al pueblo. En cambio, ha explotado y esclavizado al pueblo únicamente para su propio régimen autoritario. Ahora sabemos claramente que el PCCh no es igual a China. Por lo tanto, declaramos oficialmente nuestra retirada de los Jóvenes Pioneros, abandonando el comunismo, borrando su marca maligna y avanzando hacia un futuro mejor.

— Li Wenhua (李文华), Chi Fuman (迟福满), Liu Fu (刘福) y Wang Sanfa (王三发), de la provincia de Liaoning, abandonaron los Jóvenes Pioneros.

‘Liberarme del control de esta fuerza maligna’ (18 de septiembre)

Por temor a que abandonar las organizaciones malignas del PCCh pudiera dar lugar a represalias, dudé en tomar la decisión de retirarme. Hoy he tomado la firme decisión de abandonar la Liga de la Juventud Comunista y los Jóvenes Pioneros, liberándome del control de esta fuerza maligna y viviendo una vida digna mientras espero un futuro mejor.

— Weiwei (薇薇), China continental

‘Una luna más brillante para mediados de otoño: expresar mis sentimientos abandonando el Partido Comunista’  (17 de septiembre de 2024)

Soy un miembro del Partido de edad avanzada, con décadas de afiliación al mismo, y no he pagado cuotas al Partido durante más de 10 años. Trabajé en una empresa estatal que estaba retrasada en su rendimiento, por lo que mi pensión también es escasa. En los 70 años desde que tomó el poder, el PCCh siempre ha sido corrupto. Año tras año, gritan consignas sobre dar a la gente una buena vida, pero aún no hemos visto ninguna mejora real. En cambio, vemos funcionarios corruptos y sin límites morales. Durante la era de [el ahora fallecido líder del Partido] Jiang Zemin, la corrupción, la depravación y la decadencia moral eran rampantes, y Jiang era conocido como el «entrenador de la corrupción». Los llamados «tres representantes» en realidad representan la corrupción, el libertinaje y la depravación, en todo lo cual Jiang estaba involucrado personalmente. 

Veo que este malvado Partido se acerca a su fin. En mi corazón, sé que pagar las cuotas del Partido no hace más que alimentar la corrupción; sería mejor ahorrarlas para mi jubilación y para la atención médica. La gente bondadosa de China vive verdaderamente en la miseria. Las “nuevas tres montañas” (opresión, explotación y engaño) pesan mucho sobre la gente: las pequeñas dolencias cuestan miles de dólares en gastos de hospitalización, las enfermedades graves decenas o incluso cientos de miles; las enfermedades graves pueden dejar a una persona en la indigencia. La educación preescolar cuesta de ocho a diez mil yuanes o más; la matrícula en la escuela primaria cuesta de dos a tres mil yuanes, y la enseñanza secundaria y preparatoria exige múltiplos de esa cantidad; si vas a la universidad, los costos se duplican, y una vez que te gradúas, no hay trabajo. En las ciudades de tercer y cuarto nivel, la vivienda cuesta más de un millón de yuanes, y los jóvenes no tienen más opción que quedarse solteros. 

Los estudiantes extranjeros de África que estudian en China reciben subsidios de 200.000 yuanes del gobierno chino. ¡Qué “increíble” es la China comunista! La Iniciativa del Cinturón y la Ruta también envía dinero generosamente al exterior, engordando a los extranjeros mientras los ciudadanos chinos se empobrecen.

Espero sinceramente que la gente bondadosa de China aproveche la brillante luz de la luna de otoño para abrir los ojos y leer los “Nueve comentarios sobre el Partido Comunista”, una poderosa advertencia. Que vean la verdadera naturaleza del PCCh, una secta marxista-leninista maligna, y se alejen de esta pandilla. ¡Que abandonen todas las organizaciones perversas del PCCh para que, cuando los cielos destruyan al PCCh, no se conviertan en sus víctimas sacrificiales, sino que reciban la bendición del Cielo!

— Chen Mingfu (陈明福), provincia de Hebei

Un veterano militar chino abandona el Partido Comunista (17 de septiembre de 2024)

Soy un veterano militar con 40 años de militancia en el Partido. Las palabras y acciones actuales del PCCh demuestran que ya no sirve al pueblo, sino que está lleno de codicia y corrupción. Por la presente declaro mi retiro del Partido Comunista y de todas sus organizaciones afiliadas.

—Liu  Ming (刘明)

‘El PCCh es enemigo de los valores universales de la humanidad’ (17 de septiembre de 2024)

El PCCh se opone a los valores universales de la humanidad, destruye la cultura tradicional china y ha provocado la decadencia moral y la pérdida de humanidad del pueblo chino actual. Esto ofende la voluntad del Cielo y está preparando el escenario para una catástrofe. Declaro mi retiro del PCCh y sus organizaciones afiliadas, incluida la Liga de la Juventud Comunista y los Jóvenes Pioneros, para borrar el juramento tóxico y no estar atado por el PCCh, y elijo ser un chino consciente y honesto.

— Yong Ji (永吉), Beijing

Los chinos participan en Tuidang tras conocerse la persecución a Falun Gong (15 de septiembre de 2024)

Somos de Hebei. Yo soy Yingxue (seudónimo) y mi hermana es Ruixue (seudónimo). Hemos conocido la verdad sobre la depravada y brutal persecución que lleva a cabo el PCCh contra Falun Gong [una fe espiritual popular china], por lo que debemos cortar nuestros vínculos con el PCCh. Por la presente, declaramos nuestra retirada de los Jóvenes Pioneros, a los que una vez nos vimos obligados a unirnos, y nos comprometemos a ser descendientes filiales de los Emperadores Yan y Amarillo [antepasados ​​legendarios de la nación china].

— Yingxue (映雪) y Ruixue (瑞雪), provincia de Hebei

Participando en el movimiento Tuidang por un futuro mejor (14 de septiembre de 2024)

Declaro solemnemente mi retiro del PCCh y de las organizaciones afiliadas a él, la Juventud Pionera y la Liga de la Juventud Comunista. Rompo todos los vínculos con el malvado Partido en aras de un futuro mejor.

A lo largo de los años, he aprendido y experimentado personalmente las diversas fechorías del PCCh al engañar y perjudicar al pueblo chino. ¡Vivir bajo su régimen ha sido una tremenda vergüenza! Ahora, al tener la oportunidad de participar en el movimiento Tuidang para abandonar el PCCh y sus organizaciones, me arrepiento ante lo divino, me libero de las garras del diablo y trato de reinventarme. 

— Huan Xiao (欢笑), Shanghái

“Nadie en el establishment del PCCh cree ya en el comunismo” (12 de septiembre de 2024)

Hoy en día, la mayoría de la gente tiene un nivel de educación decente y puede eludir el Gran Cortafuegos, mientras que muchos otros viajan al extranjero todos los años para estudiar o hacer turismo. De arriba abajo, nadie en el establishment del PCCh cree ya en el comunismo. Basta con mirar a esos [comentaristas pro-PCCh] de la televisión, como Sima Nan, Zhang Weiwei o Jin Canrong. Parlotean sobre mantener la “energía positiva”, pero compran en secreto propiedades inmobiliarias en países occidentales y envían a sus familias a vivir allí. La gente común está ocupada ganándose la vida, mientras que los funcionarios están ocupados amasando riqueza, habiendo abandonado hace tiempo la ideología comunista. Creo que, al igual que la disolución de la Unión Soviética, después de que se reparta el botín, emitirán un anuncio y todo el sistema se desmoronará. Por la presente declaro mi retiro de la Liga de la Juventud Comunista y de los Jóvenes Pioneros.

—  Huaming (华明), China

‘Las formas corruptas y dictatoriales del PCCh han dañado gravemente la confianza social’: residentes de Beijing renuncian al PCCh (9 de septiembre de 2024)

Declaro voluntariamente mi retiro del Partido Comunista Chino para eliminar las consecuencias negativas que me ha causado mi anterior asociación con estas organizaciones. Reconozco que los numerosos crímenes del PCCh, cometidos tanto dentro de las fronteras de China como en el extranjero, han violado por completo principios sociales básicos como la equidad, la justicia y la transparencia. Bajo su gobierno, no sólo se suprime la libertad de expresión, sino que también se han creado innumerables casos de injusticia, pisoteando los principios fundamentales de la justicia. 

Las formas corruptas y dictatoriales del PCCh han dañado gravemente la confianza social, haciendo que la gente viva con miedo e inseguridad. Especialmente en asuntos relacionados con los asuntos nacionales, el PCCh nunca habla de manera transparente ni justa, siempre encubre la verdad con mentiras, engaña y manipula a la gente. Esto está fundamentalmente en desacuerdo con mi profunda búsqueda de la libertad, la justicia y la dignidad humana. Por lo tanto, declaro voluntariamente mi retiro del PCCh y sus organizaciones afiliadas, la Liga de la Juventud Comunista y los Jóvenes Pioneros, liberándome de su control ideológico y buscando un futuro de luz y justicia. Deseo para mí y mi familia un futuro de justicia, libertad y armonía. 

— Ah Cong (阿骢) y Lao Yue (老粤) de Beijing

‘Abrazamos la democracia y la libertad’: un policía participa en el movimiento Tuidang (7 de septiembre de 2024)

Soy un oficial de policía. Inicialmente, me uní a la fuerza policial con la esperanza de proteger las vidas y las propiedades de las personas y defender la justicia y la equidad. A lo largo de estos años de trabajo, me he dado cuenta de que mis ideales iniciales no eran más que una fantasía. Ser un oficial de policía consiste principalmente en forzar confesiones, inventar casos injustos y servir de escudo para quienes tienen conexiones.

Es imposible sobrevivir en una organización de este tipo y al mismo tiempo servir genuinamente a la gente. Por ejemplo, durante los casos de demoliciones forzadas, cuando la gente pide ayuda, los líderes políticos dan órdenes de antemano de no responder [a esas llamadas]; incluso si los equipos de demolición golpean a la gente hasta la muerte, no puede haber respuesta. Si los miembros del equipo de demolición son atacados, solo entonces responden, utilizando cargos como «obstrucción de la justicia» o «lesiones intencionales» contra las víctimas de la demolición forzada. Se suprimen las acciones para proteger la propiedad personal o la legítima defensa, mientras que la mala conducta de los funcionarios gubernamentales y los promotores durante las demoliciones forzadas no se aborda en absoluto.

A partir de estas experiencias, he llegado a comprender lo indignantes y atroces que son las acciones del PCCh. El Partido es lo que hizo imposible que se cumpliera mi deseo de justicia. 

A partir de hoy, rompo todos los vínculos con el despreciable PCCh… y renuncio al malvado Partido que persigue al pueblo.

—  Chen Xiangren (陈香仁), Qinzhou, provincia de Guangxi 

“Renuncio al PCCh; que el cielo bendiga a China” (3 de septiembre de 2024)

Soy miembro del Partido. He sido testigo de numerosos casos de injusticia, demoliciones forzadas y otros actos de persecución contra el pueblo, así como de luchas de poder y abuso de la ley como arma para atacar a la disidencia. La ley debería ser justa e igualitaria, pero esos ideales son imposibles de realizar dentro de este sistema. Por lo tanto, he decidido abandonar este Partido hipócrita, malvado y opresivo.

— Wu Wei (吴巍), China continental

Una futura madre abandona la Liga de la Juventud Comunista (2 de septiembre de 2024)

Soy una mujer embarazada de unos 20 años. A lo largo de estos años, me he dado cuenta de que gran parte de la propaganda del PCCh no son más que mentiras, y sus políticas han traído el caos a la sociedad y a la economía. Muchos jóvenes están desempleados y la gente está sufriendo. Espero que esta organización malvada se derrumbe pronto. Por la presente declaro mi retiro de los Jóvenes Pioneros y de la Liga de la Juventud Comunista, a la que me uní cuando era niña, y espero vivir como una persona recta y honesta. Ruego a Buda y a lo divino que me protejan a mí y a mi hijo por nacer.

— Niannian (nian)